Tradução do Crátilo de Platão pelo doutorando Celso de Oliveira Vieira

Publicada a tradução do Crátilo de Platão pelo doutorando Celso de Oliveira Vieira pela Editora Paulus.

Celso de Oliveira Vieira é mestre em Filosofia antiga pela UFMG e atual doutorando do Programa.
A tradução de Celso Vieira é resultado de uma assídua leitura do texto platônico e de uma intensa atenção ao problema da linguagem e do discurso no pensamento antigo. Celso permite que o leitor, em intimidade com o grego antigo, possa experimentar o texto sem recorrer a um número exagerado de notas de rodapé explicativas.

“Espero que o leitor da tradução alterne entre sorrisos admirados e risos sarcásticos diante das explicações etimológicas. Se isso acontecer, eu me sentirei satisfeito com o resultado da aventura de traduzir a complexidade do texto de Platão”, conclui Vieira.